In order to clarify central aspects to be considered in undergraduate education both in health sciences and in nursing, regarding contemporary health policies, this article presents a historical appurach with emphasis on municipal health management. The authors point out the characteristic of the Sanitary Reform movement and of the neoliberal project in health, followed by a presentation of the National Health System (SUS). Using as starting point the concept of decentralization (only one command at each level of government) - the authors discuss the elaboration and implementation of public social policies and services at the local level. Which depend on an increase of local decisionmaking capacity, autonomy, control and social participation. The experiences of the cities of Campinas and Ribeirão Preto are described, with emphasis on aspects related to human resources and nursing, and organization of services.
Con el propósito de dilucidar los puntos centrales en la enseñanza superior de la salud y de enfermería cuanto a las políticas de salud contemporáneas, dando énfasis al proceso de municipalización, hemos partido de un enfoque histórico de las políticas de la salud. Después de ello, hemos puntualizado las características del movimiento de la Reforma Sanitaria y del proyecto neoliberal en la salud, para después presentar la estructura del Sistema Único de Salud (SUS). Tomando uno de sus principios operacionales fundamental, el de la descentralización con un comando único en cada nivel de gobierno, hemos tratado de la municipalización de los servicios y de las políticas públicas que condicionan la salud. Dichas políticas dependen de que se aumente la capacidad de decisión local, la autonomía, el control y la participación social. Se consideran las experiencias concretas; se destacan algunos aspectos de los recursos humanos y de enfermería y el de la organización de los servicios, y se ejemplifican aquellas, que se han realizado ya en Ribeirão Preto y Campinas.
Objetivando elucidar os pontos centrais a serem considerados no ensino de graduação em saúde e em enfermagem quanto às políticas de saúde contemporâneas, com destaque para o processo de municipalização, partimos da abordagem histórica das políticas de saúde. A seguir pontuamos características do movimento da Reforma Sanitária e do projeto neoliberal na saúde, para depois apresentar a constituição do Sistema Único de Saúde (SUS). Tomando um de seus princípios operacionais fundamentais, que é o da descentralização com comando único em cada nível de governo, abordamos a municipalização dos serviços e das políticas públicas que condicionam a saúde. As quais dependem de que se aumente a capacidade de decisão local, a autonomia, o controle e a participação social. Considerando experiências concretas, destacando aspectos dos recursos humanos e enfermagem e da organização dos serviços, exemplificando aquelas realizadas em: Ribeirão Preto e Campinas.
